中華木繡球（Hydrangea macrophylla）斗球的種植時間通常在春季或秋季較為適合。以下是一些建議的種植時間：
春季種植：在春季，土壤開始回暖并且氣溫較穩定。選擇春季早期（3月至4月）或晚春（5月）進行種植是一個良好的選擇。這樣，中華木繡球能夠從早春開始生長，并在整個季節有足夠的時間根系扎實生長。
秋季種植：秋季也是種植中華木繡球的理想時機之一。選擇在氣溫較涼爽的9月至10月期間進行種植。在土壤已經稍微降溫，但仍然保持一定的溫度，有利于根系生長和植株的建立。秋季的降水也有助于植物的生長。
無論選擇春季還是秋季種植，確保選擇健康的苗木，根部完整無損，并提供充足的陽光和適量的水分。根據當地的氣候條件和土壤狀況，適時施加肥料以促進植物生長和開花。
種植時間可能因地區而異，建議參考當地的氣候和土壤情況，以確保最佳的種植時間選擇。